游潇东和徐文渊

宋 · 徐照

译文

天吏今如隠,相随步野坡。

做官的人如今如同隐士一般,相互跟随着漫步在野外的山坡上。

山高临古郡,天小入江波。

高山俯临着古老的郡城,天空低小仿佛融入了江波之中。

香草春生遍,幽禽暮见多。

香草在春天到处生长,幽居的鸟儿在傍晚时分见到的很多。

更增游岳思,昨有寺僧过。

更加增添了游览山岳的念头,昨天有寺院的僧人经过。

赏析

题解
此诗为与徐玑同游潇东而作。天吏如今似隐者,相随在野坡漫步,高山临古郡,天小入江波,香草春生遍布,幽禽暮见很多,更增添了游岳之思,因为昨天有寺僧经过谈及衡山之胜。

逐句解读
「天吏今如隠,相随步野坡」——天吏如今如同隐者,相随漫步在野坡之上。

相关诗词