忆赵紫芝

宋 · 徐照

译文

一别一百日,无书直至今。

一别已有一百天,没有书信直到如今。

几回成夜梦,犹自废秋吟。

好几次做成夜梦,依然荒废了秋吟。

小雪衣犹绤,荒年米似金。

小雪时节还穿粗葛衣,荒年米贵如金。

知音人亦有,谁若尔知心。

知音的人也有,谁像你这样知心。

赏析

题解
此诗忆赵紫芝。赵紫芝即赵师秀,永嘉四灵之一。诗写与赵紫芝分别一百日,无书至今,夜梦频成,秋吟屡废,天冷衣薄,荒年米贵,虽有知音人,谁像你这样知心,写出了对挚友的深切思念。

逐句解读
「一别一百日,无书直至今」——一别已有一百天,没有书信直到如今。

相关诗词