鴈

宋 · 徐照

译文

今春北归鴈

今年春天北归的大雁

秋至又南征

秋天到来又要向南远行

冷避燕关雪

寒冷时躲避燕关的冰雪

暖逢湘水晴

温暖时逢着湘水的晴好天气

连行冲烧断

成行飞行冲过野火的阻断

并食杂鸥行

一同觅食混在鸥鸟群中同行

沙上无缯弋

沙滩上没有猎人的弓箭

相呼一夜鸣

它们相互呼唤鸣叫了一整夜

赏析

题解
此诗咏雁。雁是候鸟,南来北往,古人常以雁寄托思乡、离别之情。此诗写雁从北方飞来,经过多州多水的路途,到湖南时已有群雁在芦花中栖息,以雁的旅途写出了迁徙的艰辛与南国的温暖。

逐句解读
「来从北方在雪中」——雁从北方飞来是在雪天之中。

相关诗词