湘中寒夜

宋 · 徐照

译文

本自家于越

我本来家在越地,

何期滞楚邦。

哪里想到会滞留在楚邦。

吟多头易白

吟诗太多头发容易变白,

归切思难降。

归乡心切思念之情难以平抑。

但听风收竹

只听见风声在竹林中收拢,

谁知雪满江。

谁知大雪已铺满了江面。

叉鱼中夜急

半夜急急地叉鱼,

烧火照楼窗。

烧起火把照亮了楼窗。

赏析

题解
此诗写湘中寒夜的愁苦。诗人本是越人,滞留楚地,吟诗多而头易白,归乡之心急切而难以抑制,只听风收竹声,谁知江上已满是大雪,半夜叉鱼急切,烧火照亮楼窗,写出了寒夜中的思乡与苦寒。

逐句解读
「本自家于越,何期滞楚邦」——本来自家在越地,哪里料到滞留在楚邦。

相关诗词