湘口

宋 · 徐照

译文

庙前物景非人世

庙前的景物仿佛不是人间所有

独独来看路迳遥

独自来此观赏,路途遥远

船板鹭行干有迹

船板上白鹭行走,干处留有足迹

菊花鹿践曲生苗

菊花间鹿群践踏,弯曲处长出嫩苗

合流水急声难尽

汇合的水流湍急,声音难以穷尽

过片云轻色易销

飘过的片片云彩轻淡,颜色容易消散

黄叶未成伤远思

黄叶尚未催生对远方的思念

西风先向客衣飘

西风已先向游子的衣衫吹拂飘荡

赏析

题解
此诗写湘口的秋景与客愁。庙前景物非人间可比,诗人独自远路来看,船板上鹭行留有干迹,菊花被鹿践踏弯曲生苗,合流水急声不尽,片云轻飘色易消,黄叶未成已伤远思,西风先向客衣飘,写出了湘口的荒僻与旅人的秋愁。

逐句解读
「庙前物景非人世,独独来看路迳遥」——庙前的景物不像人间的,独自来看路途遥远。

相关诗词