溪行寄灵舒

宋 · 徐照

译文

滩恶过金水,波声远亦闻。

险滩超过金水,波涛声远处也能听到。

诗同家信发,灯向钓船分。

诗歌和家书一起寄出,灯光分向了钓船。

数夜仍无月,看山半是云。

好几个夜晚仍然没有月亮,看山时一半被云遮住。

又须登岸宿,囘望却思君。

又须上岸住宿,回头望去却思念起您。

赏析

题解
此诗为溪行途中寄赠翁卷而作。滩险过金水,波声远闻,诗与家书同发,灯光分向钓船,数夜无月,看山半是云,又须登岸住宿,回望溪路思念友人,写出了溪行途中的孤独与思念。

逐句解读
「滩恶过金水,波声远亦闻」——险滩超过了金水,波涛的声音远处也能听到。

相关诗词