未廻车

宋 · 徐照

译文

山川匪遥远,行人未回车。

山川并不遥远,行人尚未回车。

欲语昨宵梦,忽接今朝书。

想说昨夜的梦,忽然接到今朝的书信。

啼乌在屋上,绿草生庭除。

啼乌在屋上,绿草长在庭院台阶上。

仰看日月光,照知子衿裾。

仰望日月的光辉,照耀知你的衣襟。

赏析

题解
此诗写未回车。诗写山川并不遥远,行人尚未回车,想诉昨夜的梦,忽然接到今朝的书,啼乌在屋上,绿草生庭阶,仰望日月光辉,照耀知你的衣襟。写出了等待亲人归来的思念。

逐句解读
「山川匪遥远,行人未回车」——山川并不遥远,行人还没有回车。

相关诗词