挽陈西老母

宋 · 徐照

译文

夫人年八十,头发未如银。

老夫人已经八十岁高龄,头发还没有变成银白色。

有子缘能孝,居家不似贫。

有儿子因为能够尽孝道,居家生活不像贫穷人家。

案头经尚在,箱内药初陈。

案头上的佛经还在,箱子里的药品刚刚摆设。

至日西门外,无非送葬人。

到了那日在西门外,来的人全都是送葬的。

赏析

题解
此诗挽陈西老母。老夫人年八十而头发未白如银,有子能孝,居家不似贫,案头经书尚在,箱内药物初陈,至日西门外无非送葬之人,写出了老夫人的清修与丧礼的隆重。

逐句解读
「夫人年八十,头发未如银」——老夫人年纪八十,头发还没有白如银。

相关诗词