挽陈夫人

宋 · 徐照

译文

平阳林给事

平阳林给事家中,

有女识经书

有女儿通晓经书。

为妇极能孝

为人媳妇极其孝顺,

今人皆不如

如今之人都比不上她。

得年非饵药

她的享年并非靠服食丹药,

了葬自餐蔬

料理丧葬时自己只吃素菜。

闽峤嗟埋骨

叹息遗骨埋在了闽地的山岭间,

新碑到野庐

新立的墓碑立在了乡野的庐舍旁。

赏析

题解
此诗挽陈夫人。陈夫人是平阳林给事之女,识经书,为妇极孝,今人不如,得年非因服药,了葬自食蔬,埋骨闽峤,新碑送至野庐,写出了陈夫人的孝道与清廉。

逐句解读
「平阳林给事,有女识经书」——平阳林给事,有个女儿识得经书。

相关诗词