途中寄赵紫芝

宋 · 徐照

译文

筠永州同路,人如异约何。

筠州和永州同在一条路上,人却像有了不同的约定怎么办呢。

雪风吟不废,山水忆同过。

风雪中吟咏不曾停止,回忆一起经过的山水风光。

仙去家长在,时平石可磨。

仙人离去后家还在,太平之世石刻可以磨灭。

梦知归路远,全觉梦君多。

梦里知道归路遥远,只觉得梦中全是你的身影。

赏析

题解
此诗为旅途中寄赠赵师秀而作。筠州与永州同路,但两人如错过约定一般不能同行,风雪中吟诗不废,山水间回忆曾经同游,仙人已去而家声长在,时世太平则石刻可磨,梦中知归路遥远,全觉梦中与君相见甚多,写出了旅途中的思念与梦境的频繁。

逐句解读
「筠永州同路,人如异约何」——筠州和永州同路,人如同有不同的约定怎么办。

相关诗词