途中

宋 · 徐照

译文

只影微阳外,青山自鬰盘。

孤身只影走在微弱阳光之外,青山自然盘旋郁郁葱葱。

未经千里远,欲寄一书难。

还没有走过千里之遥,想寄一封书信却很困难。

堠碣苔侵字,鱼塘水过栏。

路边的石碑上苔藓侵蚀了文字,鱼塘的水漫过了栏杆。

西风吹树叶,不问客衣单。

西风吹落树叶,也不管客居之人衣衫单薄。

赏析

题解
此诗写旅途中的孤寂与艰辛。诗人独自行走在微阳残照中,青山苍茫,音信难通,秋风吹寒而不问旅人冷暖,是一首典型的羁旅行役诗。

逐句解读
「只影微阳外,青山自鬰盘」——孤影在微弱的夕阳之外,青山自然地郁勃盘旋。

相关诗词