同刘孝若野步

宋 · 徐照

译文

杖屦相随步野田

拄杖穿鞋相随漫步在田野间

坐临阶石和诗篇

坐在台阶石上吟和诗句

要看隔水人家菊

想要观赏隔水人家的菊花

试借系门渔父船

试着借用系在门前的渔父小船

且缓归情知有月

暂且放缓归去的心绪,因为知道月色将临

不生酒兴为无钱

没有生出饮酒的兴致,只因为囊中无钱

寒来莫问家中事

寒冷来临不必过问家中的事务

才得身闲即是仙

只要能得一身清闲便如同神仙

赏析

题解
此诗写与刘孝若野步。杖屦相随在田野间行走,坐临阶石和诗篇,要看隔水人家菊花,试借系门渔父的船,暂缓归情因为知道有月,不生酒兴是因为没有钱,寒来莫问家中事,才得身闲即是仙,写出了野步的闲适与贫士的旷达。

逐句解读
「杖屦相随步野田,坐临阶石和诗篇」——杖屦相随在田野间行走,坐在阶石旁和诗篇。

相关诗词