题赵运管吟篷

宋 · 徐照

译文

飞尘难到碧波中,波上烟云尽不同。

飞扬的尘土难以到达碧波之中,水波上的烟云与岸上截然不同。

吟断不知惊鹭起,汀花一半在船篷。

吟诗忘情不知惊起了白鹭,沙洲上的花一半飘落在船篷上。

赏析

题解
此诗为题咏赵运管的吟篷而作。吟篷即吟诗用的小船篷。诗人以极简的笔触写出吟篷的清逸之境——碧波之上尘埃不染,烟云独异,吟诗入神惊起白鹭,船篷下汀花半隐,构成一幅雅致的水上行吟图。

逐句解读
「飞尘难到碧波中,波上烟云尽不同」——飞尘难以到达碧波之中,波上的烟云全都与众不同。

相关诗词