题永州唐德明竹园

宋 · 徐照

译文

渭川千亩空闻说,得似君家亦是难。

渭川千亩竹只是空闻,能像您家这样的也难得。

畦仆不知生凤实,野翁祇欲乞鱼竿。

仆人不知竹能结凤实,老翁只想讨根鱼竿。

忽惊残粉飘苍雪,最喜幽声胜远滩。

忽然惊喜残粉飘如苍雪,最喜欢幽声胜过远滩。

六月火云飞不尽,谁知此处独清寒。

六月火云遮不尽,谁知此处独有清寒。

赏析

题解
此诗为题咏唐德明竹园而作。渭川千亩竹虽闻名却只是听闻,像你家这样的竹园也是难得,仆人不知竹能生凤实,老翁只想求鱼竿,残粉飘如苍雪令人惊喜,幽声胜过远滩最为喜爱,六月火云遮不尽,谁知此处独清寒,写出了竹园的清幽之美。

逐句解读
「渭川千亩空闻说,得似君家亦是难」——渭川千亩竹空自听闻人说,能像你家这样的也是难得。

相关诗词