题浯溪

宋 · 徐照

译文

知是漫郎宅,舟中闻寺钟。

知道这里是漫郎的旧宅,船中听到寺庙的钟声。

小溪通正港,高石叠群峰。

小溪流通正港,高峻的岩石层叠如群峰。

绿木成春荫,荒台见古踪。

绿树成荫遮蔽春日,荒台上可见古人的遗迹。

唐碑三十本,独免野苔封。

三十块唐代碑刻,唯独这些没有遭受野苔的封蔽。

赏析

题解
此诗为题咏浯溪而作。浯溪在永州,因唐代元结居此并命名命名浯溪、峿台、痦亭而闻名,颜真卿书元结撰文的《大唐中兴颂》摩崖刻石更是浯溪的标志性文物。诗人舟中闻寺钟而知已近漫郎宅,见小溪通港、高石叠峰,绿木成荫、荒台留迹,三十本唐碑独免野苔封存。

逐句解读
「知是漫郎宅,舟中闻寺钟」——知道这是漫郎的宅第,在舟中听到寺院的钟声。

相关诗词