题翁卷山居 其二

宋 · 徐照

译文

空山无一人,君此寄闲身。

空山无一人,您在此寄托闲逸之身。

水上花来远,风中树动频。

水上花从远处飘来,风中树频繁摇动。

虫行黏壁字,茶煮落巢薪。

虫爬过壁上旧字,煮茶用落巢的柴薪。

若有高人至,何妨不裹巾。

若有高人来,不裹头巾又何妨。

赏析

题解
此诗题翁卷山居第二首。诗写空山无一人君此寄闲身,水上花来远风中树动频,虫行黏壁字茶煮落巢薪,若有高人至何妨不裹巾,写出了翁卷山居的极度清幽与随性自然的生活态度。

逐句解读
「空山无一人,君此寄闲身」——空山里没有一个人,您在这里寄托闲逸之身。

相关诗词