题怀素台

宋 · 徐照

译文

昔时怀素屋

从前怀素的居所,

临郭少埃氛。

靠近城郭尘俗之气很少。

草没栽蕉地

荒草淹没了当年种芭蕉的地方,

云藏瘗笔坟。

云雾掩藏了埋笔的坟冢。

年深碑不坏

年代虽久碑石仍未损坏,

名重世间闻。

声名重大世间广为传闻。

钗服吾能识

他的书法笔迹我能够辨认,

犹如已见君。

如同已经见到了他本人。

赏析

题解
此诗为题咏怀素台而作。怀素是唐代著名书法家,以狂草闻名,家住零陵,临郭少尘埃。诗人访其故居,见蕉地草没、笔冢云藏,碑虽年深而不坏,书名重于世间,自己能识其钗股笔法,如同已见其人。

逐句解读
「昔时怀素屋,临郭少埃氛」——昔日怀素的房屋,临近城郭少有尘埃。

相关诗词