题何仙姑旧居

宋 · 徐照

译文

身居何处洞,潇岸看云行。

身住在哪个洞府,在潇水岸边看云朵飘行。

既已通仙籍,奚烦赠道名。

既然已经名列仙籍,何须再烦劳赐予道号。

幌红花日影,香断寺钟声。

帘幌映着红花与日影,香气断在寺院的钟声里。

题句君应识,君诗亦自清。

题写的诗句你应该认得,你的诗也是自有一种清雅。

赏析

题解
此诗为题何仙姑旧居而作。何仙姑是传说中的女仙,旧居在永州。诗写旧居的荒凉——门生秋藓,泉落夜窗,仙人已去唯有遗药,更以草木春深来衬托仙迹的荒寂。

逐句解读
「门生秋藓绿交加」——门口长满了秋天的苔藓绿意交错。

相关诗词