题钓台

宋 · 徐照

译文

当时廊庙去,此地也成空。

当年离开朝廷之后,此地也变得空寂。

草木多年换,儿孙近代穷。

草木经过多年已经更换,后代子孙近世陷入穷困。

无言伤末俗,久立慕高风。

默默无言感伤末世风俗败坏,久久站立追慕先贤高风。

梅福神僊者,新知是妇翁。

梅福成为神仙,新近才知道他是妇人的父亲。

赏析

题解
此诗为题咏严子陵钓台而作。钓台在今浙江桐庐富春山,是东汉高士严光(字子陵)隐居垂钓之处。严光与光武帝刘秀为同窗,拒不出仕,后人敬其高风。诗人登临钓台,见草木更替、后人穷困,感伤末世风俗衰颓,追慕先贤高风亮节。

逐句解读
「当时廊庙去,此地也成空」——当年离开朝廷之后,此地也变得空寂。

相关诗词