题鲍史君林园

宋 · 徐照

译文

水波一带隔秋城,不许尘埃接地生。

一带水波隔开了秋天的城池,不许尘埃沾染到地面。

浓露渐成红蓼色,野风添作小松声。

浓露渐渐染成了红蓼的颜色,野风增添了小松的声响。

客来喜自开楼锁,病去逢人语药名。

客人来了高兴地亲自打开楼上的锁,病好之后遇到人便谈论药名。

闲意却多官意懒,旁人传说似渊明。

闲适之意多而做官之意懒散,旁人传说他如同陶渊明。

赏析

题解
此诗为题咏鲍史君林园而作。鲍史君即鲍知州,其林园环境清雅,有水有风有松有蓼。诗人游园后,写自己虽是闲居之人却多官事之懒,被旁人比作陶渊明,自嘲中透出几分得意。

逐句解读
「水波一带隔秋城,不许尘埃接地生」——一带水波隔绝了秋天的城池,不许尘埃接到地面上生起。

相关诗词