塔山作

宋 · 徐照

译文

东岸沙新淤,西村半失田。

东岸新淤积了泥沙,西村有一半失去了田地。

夕阳明望外,寒鴈落愁边。

夕阳明亮地照在远处,寒雁落在愁绪的边际。

懒下遮风帽,谁添买酒钱。

懒得摘下遮风的帽子,谁来添上买酒的钱。

小坡人不渡,灯火压潮船。

小坡前人不敢渡过,灯火映压着潮水中的船只。

赏析

题解
此诗写塔山所见。东岸沙淤、西村失田,夕阳映照、寒雁飞落,诗人贫寒交迫,无力添酒钱,小坡无人渡河,灯火映压潮船,写出了水乡秋日的萧条与旅人的穷愁。

逐句解读
「东岸沙新淤,西村半失田」——东岸泥沙新近淤积,西村有一半失去了田地。

相关诗词