宿永康

宋 · 徐照

译文

路有三千里,春容若水浓。

路途长达三千里,春色浓郁如深水。

浅塘饥鹭下,晴霭市烟冲。

浅塘中饥饿的白鹭降落,晴朗的雾气与市井炊烟交汇。

孤望生遥思,频过记昔踪。

独自远望生出遥远思绪,频繁经过记下昔日行踪。

宿程知近县,闻打发灯钟。

投宿的路程知道已近县城,听到钟声便点灯住宿。

赏析

题解
此诗写宿永康的旅途感受。路有三千里之遥,春色如水般浓重,浅塘中饥鹭降下,晴空中市井炊烟上冲,孤望中生出遥思,频繁经过时记取旧日踪迹,夜宿知近县城,听到打更和灯钟之声,写出了旅途的漫长与临近城镇的安心。

逐句解读
「路有三千里,春容若水浓」——路途有三千里之远,春天的面容如水一般浓重。

相关诗词