宿翁卷书斋

宋 · 徐照

译文

一山秋色同谁看,又复相寻出郭来。

一山的秋色和谁同赏呢,又再次相寻出城而来。

邻竹种成高碍月,井泉汲少近生苔。

邻家竹子长高遮碍月光,井水汲取得少近处长苔。

忽惊寒事砧初动,不辨晨光户尽开。

忽然惊觉寒事降临捣衣砧声初起,辨不清晨光门户全部打开。

君爱苦吟吾喜听,世人谁更重清才。

您爱好苦吟我喜欢聆听,世上谁更看重清雅之才呢。

赏析

题解
此诗写夜宿翁卷书斋的感受。翁卷的书斋简朴清寒,邻竹碍月,井泉生苔,秋砧初动,诗中描绘了书斋的冷清与主人的苦吟之癖,也表达了对清才不被世人重视的感慨。

逐句解读
「一山秋色同谁看,又复相寻出郭来」——一山的秋色和谁一同观赏呢,又再次相寻出城而来。

相关诗词