送朱严伯

宋 · 徐照

译文

好别无愁思,风霜一岁残。

好的分别不必有愁思,风霜之中一年将尽。

去因贫事迫,归有暮年安。

离去是因为贫困之事所迫,归来则有晚年的安宁。

远水维舟晚,青山遶舍寒。

远处水面晚间系舟停泊,青山环绕房舍显得清寒。

又谁怜静者,得句不同看。

又有谁怜惜安静之人,写出诗句却不能一同品赏。

赏析

题解
此诗为送别朱严伯而作。朱严伯年老归乡,诗人送别时既感叹其一生清贫,又欣慰其晚年有所安顿,情感复杂而深沉。

逐句解读
「好别无愁思,风霜一岁残」——好的分别不必有愁思,风霜之中一年将尽。

相关诗词