送张真翁赴举

宋 · 徐照

译文

端修修德在

端正修身的品德依然在,

门族盛如初。

家族兴旺如同当初一样。

常有人登第

家族中常有人科举登第,

今称尔读书。

如今称道你勤奋读书。

南风舟去疾

南风吹送船只远去迅疾,

西墅客来疎。

西边的别墅客人来得稀少了。

所着青衫旧

所穿的青衫已经陈旧,

前官拟别除。

前任职官拟定另行授任。

赏析

题解
此诗送张真翁赴举。张真翁出身门族盛旺,有人登第,今称读书,南风舟去疾,西墅客来疏,所著青衫旧,前官拟别除,写出了送友人赴举的祝福与对其前途的关切。

逐句解读
「端修修德在,门族盛如初」——端正修身修德在心,门族兴盛如初。

相关诗词