送奭上人化缘

宋 · 徐照

译文

专志事皆成,期师此一行。

专心致志则万事皆可成就,期望师父此行顺利圆满。

阁盛灵佛像,碑载施人名。

阁楼中供奉着灵佛的圣像,石碑上刻载着施主的姓名。

江阔风催渡,村深雪废程。

江面宽阔风催着人渡河,村庄深远积雪阻碍了行程。

暂劳曾共说,终可遂闲情。

暂时的劳苦我们曾经共同说过,最终可以实现闲适的心愿。

赏析

题解
此诗送奭上人化缘。化缘是僧人外出募捐以修建寺院。诗写奭上人专志事成,期此一行,阁盛灵佛像,碑载施人名,江阔风催渡,村深雪废程,暂劳曾共说,终可遂闲情,写出了对奭上人化缘之行的鼓励与对化缘成功后的闲适的期待。

逐句解读
「专志事皆成,期师此一行」——专心致志事情都能成功,期待法师此行顺利。

相关诗词