送李伟归黄山

宋 · 徐照

译文

心和无白发,长带一琴行。

心境平和没有白发,常常带着一张琴出行。

几路到君屋,数峰当郡城。

几条路通到您的住处,数座山峰对着郡城。

妻儿贫自乐,丹药岁烧成。

妻儿虽贫困却自得其乐,丹药每年烧制成。

未必圣明代,终令隠姓名。

未必在圣明之世,终究让您隐姓埋名。

赏析

题解
此诗为送别李伟归黄山而作。李伟是一位隐居黄山的修道之人,携琴而归,妻儿甘贫同乐,年年炼丹。诗人赞美其超然物外的生活,感叹在当今圣明之世或许终将隐姓埋名。

逐句解读
「心和无白发,长带一琴行」——心境平和没有白发,常常带着一张琴出行。

相关诗词