送尘老入广化米开田

宋 · 徐照

译文

行李冲冰雪,途程半是船。

带着行装顶着冰雪赶路,旅途一半要乘船而行。

去从人乞米,归要海成田。

前去向人们化缘求米,回来后要把海边荒地开垦成田。

遇景因开画,思茶自掬泉。

遇到美景便展开画卷欣赏,想喝茶就自己捧起清泉。

好风名舶趠,相候立江边。

好风名叫舶趠风,我在江边站立等候您归来。

赏析

题解
此诗为送别尘老前往广化寺筹措米粮、开辟田地而作。尘老是一位僧人,此行肩负着为寺院化缘粮食和开垦田地的任务。诗中既描写了旅途的艰辛,也表达了对尘老善举的敬重和祝福。

逐句解读
「行李冲冰雪,途程半是船」——行装在冰雪中赶路,旅途一半要乘船。

相关诗词