送尘老归旧房

宋 · 徐照

译文

数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交。

几间茅屋在残山之外,片石嶙峋树影交错。

给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。

请假两旬秋天容易过尽,寻访一舍之地路程不远。

盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。

盆栽怪木因为善于作画,池中养着嘉鱼却不入厨房。

闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。

听说水松长在三百步外,梦中随流水到了溪桥。

赏析

题解
此诗为送别尘老归旧居而作。尘老是一位僧人,住在残山外的数间茅屋中,屋旁有嶙峋片石和交错的树影。诗人写其居所的清幽与生活趣味,盆栽怪木、池养嘉鱼,雅致而不杀生。结尾以梦随流水到溪桥,写送别之时的依依不舍。

逐句解读
「数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交」——几间茅屋在残山之外,片石嶙峋树影交错。

相关诗词