上木詹事生日十月十五

宋 · 徐照

译文

客花十月开湘桃,蓬天春浅霞烟高。

客地的花在十月绽放了湘桃,蓬莱般的天际春意尚浅,霞光烟雾高远。

僊郎玩世跨鹏海,红龙紫仗青童翿。

仙郎傲游世间跨越大鹏之海,红龙紫杖青童执翿而舞。

星斗心胸□□□,笔端衮衮惊沧涛。

胸中包藏星斗(缺字)(缺字)(缺字),笔端文思滚滚如波涛惊动沧海。

天皇庚申开凤历,百八十岁生夔臯。

天皇在庚申年开启凤历,百八十岁才降生了夔和皋陶这样的贤臣。

彤庭射策鬼斗□,虎符分寄梁悬刀。

在朝堂之上应对策问如鬼神相斗(缺字),虎符分赐各地,梁上悬挂着宝刀。

承华出入汉长吏,画图周室诸侯朝。

出入承华殿如汉代的长吏,绘成像周室诸侯朝见天子一般。

绫绮连钱蔽华屋,神奎秘画黄金标。

绫罗绸缎和连钱纹饰铺满华美之屋,神奎秘画以黄金为标榜。

鹤嘴瓶深贮沆瀣,西峰倒碧翻蒲萄。

鹤嘴瓶深深贮藏着沆瀣清露,西峰倒映碧色如翻涌的葡萄美酒。

赏析

题解
此诗为木詹事十月十五日生辰而作。诗写客花十月开湘桃,蓬天春浅霞烟高,仙郎玩世跨鹏海,天皇庚申开凤历,百八十岁生夔皋,彤庭射策,虎符分寄,承华出入,绫绮连钱,神奎秘画,鹤嘴瓶深,写出了对木詹事的隆重祝贺。

逐句解读
「客花十月开湘桃,蓬天春浅霞烟高」——客花在十月开出了湘桃,蓬莱天际春意尚浅霞烟高高。

相关诗词