山中

宋 · 徐照

译文

世事已无营,翛然物外形。

世间的事务已不再营求,超然洒脱于物外之境。

野蔬僧饭洁,山葛道衣轻。

野菜僧饭洁净素淡,山间葛布道袍轻盈自在。

扫叶烧茶鼎,标题记药瓶。

清扫落叶烧煮茶鼎,贴上标签标记药瓶。

敲门旧宾客,稚子会相迎。

敲门的是旧日宾客,年幼的孩童自会出来迎接。

赏析

题解
此诗写山居生活的闲适与清幽。诗人远离世俗纷扰,在山中过着简朴的生活,以野蔬山葛为食为衣,烧茶品药,与旧友往来,展现了一种超然物外的生活态度。

逐句解读
「世事已无营,翛然物外形」——世事已经不再经营,超然于物外的形态。

相关诗词