瑞安道房观陈友云古柏命予作诗

宋 · 徐照

译文

西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟。

西陵高耸直插云天,武侯庙前寒烟弥漫如泼墨。

谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁。

谁料陈侯笔力雄健,竟将古柏远远移来画上您的墙壁。

老翁眼见惊愕眙,醉摇屈笔来吟诗。

老翁亲眼目睹惊愕不已,醉中挥动弯曲的笔来吟咏诗句。

霹雳烧空云劈地,一夜苍虬忽飞去。

如霹雳烧空、乌云劈地,一夜之间苍劲如虬龙的古柏竟从壁上飞去。

赏析

题解
此诗为瑞安道房观陈友云古柏命予作诗。诗写西陵高插天,武侯庙前寒泼烟,谁知陈侯笔有力,远远移来向君壁,老翁眼见惊愕眙,醉摇屈笔来吟诗,霹雳烧空云劈地,一夜苍虬忽飞去。写出了陈友画古柏的精湛技艺与柏画的震撼效果。

逐句解读
「西陵西陵高插天,武侯庙前寒泼烟」——西陵高插入天,武侯庙前寒气如泼烟。

相关诗词