入湘二首 其一

宋 · 徐照

译文

入湘无浊水,天亦悯忠臣。

进入湘江之地没有浑浊的水流,上天也在怜悯忠义之臣。

阴结鱼龙气,香闻兰杜春。

阴云中聚结着鱼龙的气息,芳香里闻到兰草杜若的春意。

高吟方有思,静望忽伤神。

高声吟咏刚有所感悟,静静远望忽然伤了心神。

舟上多渔父,应无似昔人。

船上多的是打渔的人,应当没有像从前那样的隐者了。

赏析

题解
此诗为入湘途中第一首。诗人进入湘江流域,感叹湘水无浊,似是天亦怜悯忠臣屈原。湘水阴结鱼龙之气,两岸兰杜闻之有春香,高吟方有所思,静望忽然伤神,舟上渔父虽多,应无似屈原那般的昔人,写出了入湘时的历史感慨。

逐句解读
「入湘无浊水,天亦悯忠臣」——进入湘地没有浊水,天也怜悯忠臣屈原。

相关诗词