猛虎行

宋 · 徐照

译文

猛虎出林行,咆哮取人食。

猛虎出林行走,咆哮抓人来吃。

居人虑虎至,荆棘挂墙壁。

居民担心虎来,荆棘挂在墙壁上。

虎乃爱其身,惊遁不近侧。

虎爱惜自身,惊惧逃开不敢靠近。

人兮不如虎,甘心堕荆棘。

人啊不如虎,甘心堕入荆棘之中。

赏析

题解
此诗写猛虎行。诗写猛虎出林行走,咆哮抓人来吃,居民担心老虎来,用荆棘挂在墙壁上,老虎却爱惜自身,惊惧逃开不敢靠近,人还不如老虎,甘心堕入荆棘之中。写出了人不如虎的讽刺——虎尚知避险而人甘愿陷入困境。

逐句解读
「猛虎出林行,咆哮取人食」——猛虎出林行走,咆哮着抓人来吃。

相关诗词