美人睡起曲

宋 · 徐照

译文

睡起胡蜂已退衙

一觉醒来胡蜂已经散去不再嗡嗡聚集

袖中犹带鬰金牙

衣袖中还留有郁金香的芬芳

懒拈青扇遮微雨

懒得拿起青色团扇遮挡细雨

鬭摘庭前紫笑花

争相摘取庭院前的紫笑花

赏析

题解
此诗写美人睡起曲。诗写睡起胡蜂已退了衙,袖中还带着郁金牙,懒拿青扇遮微雨,争摘庭前紫笑花。写出了美人睡起后的慵懒与娇俏。

逐句解读
「睡起胡蜂已退衙,袖中犹带郁金牙」——睡起来胡蜂已经退了衙(散了群),袖中还带着郁金牙的香气。

相关诗词