路逢杨嘉猷赴官严州

宋 · 徐照

译文

诗合诚斋意

诗作合乎诚斋的诗意,

难将片石镌。

却难以将之刻在片石之上。

相逢因在道

相逢只因都在旅途中,

惜别未移船。

依依惜别还未移船启程。

野步僧同话

野外散步与僧人一同闲谈,

宵吟吏废眠。

夜晚吟诗连官吏都废了睡眠。

思君还有梦

思念你时还有梦境相随,

前到钓台边。

梦中已先到了严陵钓台之畔。

赏析

题解
此诗为路遇杨嘉猷赴官严州而作。杨嘉猷的诗风合于杨万里的诚斋体,难以用碑石镌刻其妙,在旅途中相逢,未及移船便要惜别,与僧人野步闲话,为吟诗而废了官吏的睡眠,思念你还有梦境,梦到钓台之旁。

逐句解读
「诗合诚斋意,难将片石镌」——诗歌合于杨万里诚斋体的意趣,难以用片石镌刻出来。

相关诗词