柳叶词

宋 · 徐照

译文

嫩叶吹风不自持,浅黄微绿映清池。

柔嫩的柳叶被风吹拂着无法自持,浅黄微绿的颜色映照在清澈的池水中。

玉人未识分离恨,折向堂前学画眉。

美丽的女子还不懂得离别的愁恨,折下柳枝在堂前学着描画眉毛。

赏析

题解
此诗写柳叶词。诗写嫩叶被风吹得不能自持,浅黄微绿映照清池,玉人不识分离恨,折向堂前学画眉。写出了少女不知离别之苦,折柳只为画眉装饰的天真。

逐句解读
「嫩叶吹风不自持,浅黄微绿映清池」——嫩叶被风吹得不能自持,浅黄微绿映照在清池中。

相关诗词