李溪曲别郑遇

宋 · 徐照

译文

七十二滩声共闻

七十二处险滩的水声我们共同听闻

一朝路向李溪分

一旦路途在李溪处分岔

梅花无情动春梦

梅花虽然无情却触动了春日的梦境

未好忆家先忆君

还没来得及思念家乡就已先想起了你

赏析

题解
此诗写李溪曲别郑遇。诗写七十二滩声共同听闻,一朝路向李溪分岔,梅花无情搅动春梦,还没好忆家先忆君。写出了分别时的依恋——还没想家就先想你了。

逐句解读
「七十二滩声共闻,一朝路向李溪分」——七十二滩的水声共同听闻,一天路向李溪分开。

相关诗词