哭鲍清卿 其二

宋 · 徐照

译文

一病居闲久

一病之后闲居了很久,

恩荣自及孙。

朝廷恩荣自然惠及子孙。

真传未老貌

真传下他未老的容颜,

禅赞在山言。

禅赞留在了山中言谈之间。

沙鸟巢庭树

沙洲上的鸟在庭院树上筑巢,

渔舟泊水门。

渔船停泊在水门旁边。

重来旧游处

重来到从前一起游历之处,

空有竹舆存。

只剩下竹轿还留存着。

赏析

题解
此诗哭鲍清卿的第二首。鲍清卿久病居家,恩荣及于子孙,真传未老之貌,禅赞在山之言,沙鸟巢庭树,渔舟泊水门,重来旧游之处,空有竹舆尚存,写出了故人逝后的空寂与遗物的感伤。

逐句解读
「一病居闲久,恩荣自及孙」——一场病后居家闲居很久,恩荣自然传到子孙。

相关诗词