浄光山四咏呈水心先生 会景轩

宋 · 徐照

译文

不见日东上,西原雨一晴。

看不到太阳从东方升起,西边的原野雨后初晴。

逐时看景异,风物入诗清。

随时观看景色各有不同,风物写入诗中分外清新。

立久飞云灭,身高去鸟平。

站立许久飞云已消散,身在高处远飞的鸟儿与视线平齐。

石峰何处是,归思忽然生。

那石峰在哪里呢,归乡的念头忽然涌上心头。

赏析

题解
此诗是浄光山四咏呈水心先生之一,咏会景轩。诗写不见日东上,西原雨一晴,逐时看景异,风物入诗清,立久飞云灭,身高去鸟平,石峰何处是,归思忽然生,写出了会景轩的观景之胜与登临者的归思。

逐句解读
「不见日东上,西原雨一晴」——看不见太阳从东方升起,西边的原野雨后一晴。

相关诗词