浄光山四咏呈水心先生 茶山堂

宋 · 徐照

译文

片山唐国赐,茶有数根留。

这片山是唐朝廷所赐,茶树还有几株留存。

几番见人说,今朝还独游。

好几次听人说起此处,今天还是独自来游览。

远波分段白,宿霭向晴收。

远处的波浪分段泛着白色,昨夜的雾气在晴天渐渐消散。

却有觉庵主,犹能学道州。

却有觉庵的住持,仍然能够学习道州的风范。

赏析

题解
此诗是浄光山四咏呈水心先生之一,咏茶山堂。茶山堂因茶山得名,唐代所赐。诗写片山唐国赐,茶有数根留,几番见人说今朝还独游,远波分段白,宿霭向晴收,却有觉庵主,犹能学道州,写出了茶山堂的历史与景色。

逐句解读
「片山唐国赐,茶有数根留」——一片山是唐代国家赐予的,茶树还有几根留存。

相关诗词