江南曲

宋 · 徐照

译文

络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流。

纺织娘的叫声催来了寒意打断了梦境,失眠之中双泪在枕边流淌。

屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。

屏风上不要展开江南的图画,小小的一寸画面就能生出千里乡愁。

赏析

题解
此诗写江南曲。诗写络纬催寒断了梦头,不眠双泪在枕边流淌,屏风不要展开江南的画,小小地方能生出千里愁。写出了思乡之愁的深切——一幅江南画就能引发千里乡愁。

逐句解读
「络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流」——络纬虫催来寒意断了梦境,不能入睡双泪在枕边流淌。

相关诗词