寄赠葛朴翁

宋 · 徐照

译文

头上一方巾,西湖住宅新。

头上戴着一方头巾,西湖边的住宅崭新。

古今称句法,岛贺是僧身。

古今都称赞他的句法,贾岛和贺铸都是僧人出身。

买马因添口,将钱或施贫。

买马是因为家中添了人口,带着钱物有时施舍给穷苦之人。

有轩名数竹,还复属何人。

有一座轩名叫数竹,将来又会归属何人呢。

赏析

题解
此诗寄赠葛朴翁。葛朴翁住在西湖,戴方巾,古今称赏其句法,如贾岛与贺铸的僧人诗风,买马因添口,将钱或施贫,有轩名数竹,还复属何人,写出了对友人的赞赏与关切。

逐句解读
「头上一方巾,西湖住宅新」——头上戴一方巾,西湖边的住宅是新的。

相关诗词