寄徐文渊

宋 · 徐照

译文

别君一百一十日,喜听人传八句诗。

分别您一百一十天了,高兴听到人传您八句诗。

只在邻州难得见,却思前任远相随。

只在邻州却难得见面,反而想念前任时远路相随。

分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。

名贵丹荔画成画轴,子鱼腌制已过时。

近日有谁论字法,似闻检法是同师。

近日有谁讨论书法,好像听说检法与您同师。

赏析

题解
此诗寄徐文渊。徐文渊即徐玑,永嘉四灵之一。诗写分别一百一十日,喜听人传八句诗,只在邻州难得见,却思前任远相随,分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时,近日有谁论字法,似闻检法是同师,写出了对友人的思念与对往日的回忆。

逐句解读
「别君一百一十日,喜听人传八句诗」——分别您一百一十天了,高兴听到人传诵您八句诗。

相关诗词