寄翁灵舒

宋 · 徐照

译文

游远令人瘦,思君甚渴饥。

远游使人消瘦,思念您比饥渴还要强烈。

恨无如意事,懒乞送行诗。

遗憾没有如意的事情,也懒得去求人写送行的诗。

帝陌喧车马,王门守鹿貔。

京城的街道上车马喧嚣,王侯之门前守卫着武士。

何时借僧榻,切勿负幽期。

何时能借住僧人的床榻,千万不要辜负我们的清雅之约。

赏析

题解
此诗为寄赠翁卷(字灵舒)而作。翁卷远游在外,诗人思念殷切,既感叹自己缺少如意之事,又厌恶京城权贵之门,渴望与友人在僧舍清谈,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「游远令人瘦,思君甚渴饥」——远游使人消瘦,思念你比饥渴还要强烈。

相关诗词