寄刘孝若

宋 · 徐照

译文

难得刘夫子,生平极爱予。

难得的刘夫子,平生极其爱重我。

有时吟好句,特地到贫居。

有时吟出好诗句,特地到我贫寒居所来。

远别宁无恨,平安莫问书。

远别难道没有遗憾,平安则不必书信相问。

梦穿庭际菊,密叶过畦蔬。

梦中穿过庭院边菊花,密叶间经过菜畦。

赏析

题解
此诗为寄赠刘孝若而作。刘孝若难得的知己,平生极爱重诗人,有时吟得好句特地到贫居来分享,远别岂无遗恨,平安不必书信相问,梦中穿过庭院的菊花与密叶越过菜畦,写出了深挚的友情与梦境的细腻。

逐句解读
「难得刘夫子,生平极爱予」——难得的刘夫子,平生极其爱重我。

相关诗词