会宿赵紫芝宅

宋 · 徐照

译文

残烛照屏风,高堂暑气空。

残存的烛光照着屏风,高堂中暑气已经消散。

初旬长少月,半夜忽来鸿。

月初常常缺少月光,半夜忽然有大雁飞来。

旧集三年久,清吟四坐同。

老友相聚已有三年之久,清雅的吟唱让四座同感。

城楼杀更点,声在雨声中。

城楼上更鼓敲响的声音,淹没在雨声之中。

赏析

题解
此诗写与友人会宿赵师秀宅中的情景。残烛、暑气、来鸿、清吟、更点、雨声,构成一幅夏夜文人聚会的画面,既有友情的温暖也有时间流逝的感慨。

逐句解读
「残烛照屏风,高堂暑气空」——残烛照亮屏风,高堂中暑气已经消散。

相关诗词