怀赵紫芝翁灵舒

宋 · 徐照

译文

紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。

紫芝告别我前往天台山去了,翁十在深山中自己搭建茅屋。

但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。

只看到春愁随着日子一天天增长,却不知庭院的树叶已经遮蔽了鸟巢。

赏析

题解
此诗怀赵紫芝与翁灵舒。赵紫芝即赵师秀,翁灵舒即翁卷,永嘉四灵之二。诗写赵紫芝去了天台,翁灵舒在深山自建茅屋,只见春愁随日增长,不知庭中树叶遮蔽了鸟巢,写出了对两位友人的思念与担忧。

逐句解读
「紫芝别我天台去」——赵紫芝告别我去了天台。

相关诗词