洪州城下作

宋 · 徐照

译文

野霭初收见远汀,数株杨柳是官亭。

野外雾气刚刚散去,望见了远处的沙洲,几株杨柳旁边便是官亭。

渔人向晚各归去,一阵风来钓具腥。

渔人傍晚时分各自归去,一阵风吹来,钓具上散发着腥味。

赏析

题解
此诗写洪州城下的江边所见。野霭初收,远处沙汀可见,数株杨柳处便是官亭,渔人傍晚各自归去,一阵风来吹得钓具腥味弥漫,以极简的笔触写出了傍晚江边的日常景象。

逐句解读
「野霭初收见远汀,数株杨柳是官亭」——野外的雾霭刚刚收散,看见了远处的沙汀,几株杨柳处便是官府的驿亭。

相关诗词