和翁灵舒冬日书事 其三

宋 · 徐照

译文

十日南山雪,今朝又北风。

南山已经下了十天雪,今天早晨又刮起北风。

烧冲崖石断,梅映野堂空。

烧火的热气冲击崖石使之断裂,梅花映照着空旷的野堂。

难语伤时事,无成愧野翁。

难以开口谈论伤感的时政,一事无成愧对乡野老翁。

一生吟思味,独喜与君同。

一生吟咏思索的滋味,唯独欣喜与你相同。

赏析

题解
此诗和翁灵舒冬日书事第三首。诗写十日南山雪,今朝又北风,烧冲崖石断,梅映野堂空,难语伤时事,无成愧野翁,一生吟思味,独喜与君同,写出了冬日的萧瑟与时事的忧愤,以及对与友人共吟的珍惜。

逐句解读
「十日南山雪,今朝又北风」——十天南山降雪,今天又刮北风。

相关诗词